求日文人翻譯

edwinmonster

求日文人翻譯以下文章

ハンゲームID：xxxx 様(お問い合わせ番号xxxx)
ハンゲーム サービスサポートの 赤木 です。

ハンゲームサービスをご利用の際に、
ご迷惑をお掛けしておりまして誠に申し訳ございません。
　
お問い合わせいただきました「日本国外からの接続」に関して、
ご案内いたします。
　
大変恐れ入りますが、ハンゲームは
日本国内向けのサービスとなっております。
　
また、『日本語』ではない『海外（外国語）OS』につきましても、
サポートを承っておりませんことを、あらかじめご了承ください。
　
お忙しい中、お問い合わせいただき、
誠にありがとうございました。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※本メールは、送信専用メールアドレスよりお送りしております。
　 このたびの回答にご不明な点がございましたら、
　 恐れ入りますが、下記お問い合わせフォームよりご連絡ください。
お問い合わせフォーム：http://customer.hangame.co.jp/supportformselect.nhn

※弊社では担当制を設けていないため、継続するお問い合わせでも
　対応者が異なる場合がございますことをあらかじめご了承ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハンゲーム　サービスサポート　担当: 赤木
運営：NHN　PlayArt　株式会社
※NHN Japan 株式会社はNHN PlayArt 株式会社に社名変更しました
---------------------------------------------------------------
(C)2013 NHN PlayArt Corp. All Rights Reserved.
＜転載・転送・複写禁止＞



\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
仲有呢張圖

on10732112

簡單黎講
佢話你海外玩家所以玩唔到
PS 你係ACC比人封左定係點?

edwinmonster

簡單黎講
佢話你海外玩家所以玩唔到
PS 你係ACC比人封左定係點?
on10732112 發表於 3-8-2013 23:30

    我唔係用官網入
呢個網係包含咗好多onine game同自家日本game
佢應該1/8日起封哂所有海外玩家進入
變相間接封咗我個日巨acc=........=

Clipper~

我唔係用官網入
呢個網係包含咗好多onine game同自家日本game
佢應該1/8日起封哂所有海外玩家進入
...
edwinmonster 發表於 3-8-2013 23:56

轉用官網入唔得咩@o@

edwinmonster

轉用官網入唔得咩@o@
Clipper~ 發表於 4-8-2013 00:04

    2邊acc互不相通,但通去同一個ser

Clipper~

2邊acc互不相通,但通去同一個ser
edwinmonster 發表於 4-8-2013 00:09

咁就hihi啦
試下轉d咩日本ip日本vpn日本server
睇下上唔上到

BTW果個網如果要賣ACC都幾唔方便..
都係官網好lol

edwinmonster

咁就hihi啦
試下轉d咩日本ip日本vpn日本server
睇下上唔上到

BTW果個網如果要賣ACC都幾唔方便..
都係官 ...
Clipper~ 發表於 4-8-2013 00:22

    因為我十年前已經有玩果個網
後尾轉日巨見佢又有所以直接用佢

點樣轉到日本ip

imDaedalus

用  SoftEther VPN Client

之前我都係用佢黎玩 TERA 日服

囧爺

RIP